きょうも、ゆっくり。

等风,
也等一只猫。

把日子放慢一点。
听海,晒太阳,
给无所事事留一个小小的位置。

来这里坐一会儿
今日心情:适合发呆 猫咪值班中
浅蓝色海边,一只橘猫蜷在木窗台上睡觉。窗边有一杯茶和一盆绿植,白色窗帘被海风轻轻吹起。
海風と、ひるね。01 / a quiet afternoon

LITTLE THINGS, SLOW DAYS

日子里,轻轻的部分。

没有什么大事发生,也很好。

01

一杯还温着的茶

先不急着出发。
让热气替我们走一小段路。

a cup of warmth
02

一片不用命名的海

浪花来来回回。
有些答案,可以晚一点再找。

somewhere by the sea
03

一只认真午睡的猫

把柔软的肚皮翻向阳光。
今天的计划,已经完成。

a very important nap

A NOTE FOR YOU

寄一阵海风,
给路过的你。

不用赶路的时候,
就陪猫咪多坐一会儿吧。

亲爱的,路过的人:

如果今天有一点累,
就把心事暂时放在窗边。
这里的海风很轻,
不会催你去任何地方。

愿你有一个松软的下午。
— nagi

这里是 nagi。

「凪」是风停下来、海面安静的时刻。
这个小角落,留给猫、海风,和那些平常却值得喜欢的日子。

↑